ローカライゼーション

LOCALIZATION

ローカライゼーションの要素

  • 言語

  • 文化

  • スタイル

バイリンガルの妻と二人三脚でローカライゼーションを専門とする事業
Duncan Media Inc. を運営しております。
言語は流動的で、スタイルや表現の仕方が多様のため、直訳ではなく、
意味、ニュアンス、流れを重視した正確かつ分かりやすい自然な翻訳を目指しております。
これまで多数の企業プロモーション、CM、ドキュメンタリーを手がけてきました。
次はあなたのプロジェクトを!
お気軽にお問い合わせください。

Let’s work together.